Prevod od "pod lupom" do Češki


Kako koristiti "pod lupom" u rečenicama:

Jer me svi gledaju pod lupom, naèelnik je lièno zainteresovan a nemamo ni jebene dokaze!
Protože vykonávám svoje povinnosti pod plným dohledem zatracený veřejnosti, zajímá se o to vrchní superintendant a nemáme ani jeden blbej důkaz!
Doðite ovamo, pogledajmo ga malo pod lupom.
Podíváme se na to nádherné sklo tady.
Time bi posao vašeg klijenta bio pod lupom zakona.
To může podrobit obchod vašeho klienta pod zkoumání.
To bi bilo sve za veceras u emisiji "Kriminal pod lupom"
To je všechno z dnešního vydání "Kriminálníci na útěku."
Pravljenje Verdua u periodu života kad je njegov moral bio pod lupom, bio je ogromna provokacija.
Natočit Verdouxe v tom období jeho života, kdy byla zpochybněna jeho vlastní bezúhonnost, to byla velká provokace.
Biæemo pod lupom sada, kad toliko vlada zna za Zvezdanu Kapiju.
Na Zemi jsme nikdy nebyli pod takovým dohledem a kdo ví, jak to bude, když teď tolik vlád ví o StarGate.
Sve koje je znao bi bili pod lupom, a to ukljuèuje i mene.
Každý, koho znal, by byl pod drobnohledem, včetně mě.
Voleo bih da pogledam to pod lupom i sa boljim svetlom.
Ještě se na to pořádně podívám pod lupou a s lepším světlem.
Djaova lepota, ples i pevanje æe biti pod lupom.
Bude prozkoumána Djaova krása, jeho zpěv a tanec.
Naravno, bilo je zabavno gledati kako tvoja porodica pati i nestaje poput mrava pod lupom.
Jistě, bylo zábavné se dívat, jak se tvoje rodina svíjí a kroutí jako mravenci pod lupou.
Hteo sam samo da vam kažem da æemo biti pod lupom javnosti.
Chtěl bych vám říct, že od teď budeme pod dohledem médií.
Kafrijev sluèaj je dospeo do zamenika direktora i gl. inspektora odbrane, i dosta tvog rada je pod lupom.
Caffreyho případ se dostal až k zástupci ředitele a generálnímu inspektorovi a začali se šťourat ve tvé práci.
Takoðe bi bio pod lupom publiciste koju je Konrad angažovao.
Zkoumala by ho specialistka na vztahy s veřejností, kterou najal Conrad.
Pod lupom javnosti zapoèinjem moj život
Začínám svůj život v záři reflektorů.
Sve što radiš, svaka osoba sa kojom si povezan, sve æe biti pod lupom.
Všechno, co děláš, lidé se kterými se stýkáš, - to všechno bude pod drobnohledem.
Kad smo se kandidovali, znala sam da će svaki deo naših života biti pod lupom, ali mislila sam da bi barem ovo mogli da sačuvamo.
Při kandidatuře jsem věděla, že náš život bude pod drobnohledem. Ale doufala jsem, že aspoň tohle si ochráníme.
Balkon æe biti pod lupom medija, naroda, moænika.
Balkón bude podrobně zkoumán tiskem, lidmi a všemi mocnými.
Tad æe se pod lupom naæi sve vaše odluke.
Pak bude každé vaše rozhodnutí zpochybňováno.
Ne znam, kažu da smo pod lupom.
Říkali, že právě teď na sebe strhávají moc pozornosti.
Savezna vlada je poèela istragu protiv gangstera širom zemlje, i po prvi puta, kriminalci iz Njujorka su se našli pod lupom.
Americká vláda započala svůj boj vůči mafiánským kriminálním živlům napříč celou zemí a poprvé po dlouhé době, byli New Yorští mafiáni pod palbou.
Gledaæe pod lupom naš život, našu porodicu, našu decu. Grejs æe sebe kriviti.
Kouknou se na naše životy, naše rodiny, naše děti, a Grace z toho bude vinit sebe.
Zovem se Erik, i kao što znate, mi Jelperi smo pod lupom.
Jmenuji se Eric a jak všichni víte, my, Yelpeři, jsme se stali terčem.
Mi kritièari s Jelpa smo pod lupom!
! Ano, my, Yelp kritici, jsme se stali terčem!
Iako je bio pod lupom javnosti, pobegao je.
Celý svět se soustředil na tohoto muže, který vám vyklouzl.
Pod lupom smo, a ti i dalje to forsiraš?
Ze všech stran se na nás upínají zraky a ty seš nedočkavej?
Sve aktivnosti, sve komunikacije pod lupom.
Veškerá aktivita a komunikace bude prozkoumána.
Svi te posmatraju, non-stop si pod lupom.
Všichni tě sledujou. Jsi nonstop pod drobnohledem.
Tvoji regruti su pod lupom, naš neuspeh je i tvoj?
Že jsou vaši prémioví nováčci pod mikroskopem. Naše selhání je vaším selháním.
Znaš kakvu je pažnju Holden privukao, i svi smo bili pod lupom proteklih par nedelja.
Víte, kolik pozornosti se Holdenovi dostává a posledních pár týdnu jsme byli jak pod mikroskopem.
0.32995796203613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?